Connect a shell session to your running emulator instance:
adb -s emulator-9999 shell
where emulator-9999 is the name of your running emulator.
From the shell, connect to the db file that your app is using, eg:
sqlite3 /data/data/your.app.package/databases/your_db_name.db