OpenShift limits the ports that are publicly accessible from your running cartridges. To connect to the WildFly web console on port 9990, you can use the port forwarding:
rhc port-forward yourappname
When it reports the list of forwarded ports, connect to localhost:9990 and logon with your admin user/password.
More info here.